متى ينتهي التسجيل في جداره؟